عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1163

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

49 - كيف تصفو فكرة من يستديم الشّبع 6975 . 50 - كفى بالفكر رشدا 7021 . 51 - ليس كلّ من رمى يصيب 7471 . 52 - من تأمّل اعتبر 7658 . 53 - من طال فكره حسن نظره 7757 . 54 - من كثرت فكرته حسنت عاقبته 8037 . 55 - من طالت فكرته حسنت بصيرته 8319 . 56 - من أعمل فكره أصاب جوابه 8339 . 57 - من فكّر قبل العمل كثر صوابه 8340 . 58 - من ضعفت فكرته قويت غرتّه 8361 . 49 - چگونه فكر كسى كه هميشه سير است صاف خواهد بود 50 - براى فكر و انديشه كفايت مىكند به راه راست رفتن . 51 - چنين نيست كسى كه تيرى اندازد به هدف خورد ( يعنى گاهى نظر و فكر در خصوص روزگار و يا غير آن خطا مى رود پوشيده نماند كه اين يك فراز از فرازهاى وصيت آن بزرگوار است به امام مجتبى - عليه السلام - نهج البلاغه 31 ) . 52 - كسى كه ( در بارهء مبدأ و معاد و قضايا و حوادث ) تأمل كند عبرت گيرد . 53 - هر كه فكرش طولانى شود بينش او نيكو گردد . 54 - هر كه تفكر و تدبر او بسيار باشد عاقبت او نيكو گردد . 55 - هر كه انديشه و تأمل او طولانى باشد بينائى او نيكو شود . 56 - هر كه فكرش را به كار برد جوابش درست خواهد بود . 57 - هر كه پيش از كار كردن فكر نمايد ( كارهاى درست او بسيار باشد ) . 58 - هر كه تفكر و انديشه‌اش ضعيف باشد فريب خوردنش قوى است .