عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1161
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
32 - روّ قبل العمل تنج من الزّلل 5401 . 33 - روّ قبل الفعل لا تعاب بما تفعل 5442 . 34 - رويّة المتأنّي أفضل من بديهة العجل 5443 . 35 - طول الفكر يحمد العواقب ، و يستدرك فساد الأمور 6002 . 36 - طول التّفكير يصلح عواقب التّدبير 6028 . 37 - طول التّفكير يعدل رأي المشير 6029 . 38 - عليك بالفكر فإنهّ رشد من الضّلال و مصلح الأعمال 6132 . 39 - فكر العاقل هداية 6530 . 40 - فكر الجاهل غواية 6531 . 32 - پيش از عمل انديشه كن از لغزش رستگار شوى . 33 - قبل از انجام كار انديشه و تأمل نما ، تا به آنچه انجام مى دهى عيب كرده و سرزنش نشوى . 34 - انديشه كردن درنگ كنند افزونتر از ناگاه كردن شتابگر است ( زيرا تأمّل و تأنى عمل را نيكو نمايد ) . 35 - فكر بسيار عاقبت ها را ستوده كرده و فساد كارها را تلافى و تدارك مى نمايد . 36 - طولانى فكر نمودن عاقبت هاى تدبير را بصلاح مى آورد . 37 - فكر طولانى عدل رأى كسى است كه با او مشورت مىشود . 38 - بر تو باد به انديشه كردن زيرا كه آن راه يافتن از گمراهى ، و بصلاح آورنده اعمال است . 39 - فكر خردمند هدايت است . 40 - فكر جاهل ( نادان يا كم عقل ) گمراهى است .