عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1146
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
2 - الارتقاء إلى الفضائل صعب منج 1126 . 3 - ينبى ء عن فضلك علمك و عن إفضالك بذلك 11031 . 4 - إذا اتّقيت المحرّمات ، و تورّعت عن الشّبهات و أدّيت المفروضات ، و تنفّلت بالنّوافل فقد أكملت في الدّين الفضائل 4148 . 5 - رأس الفضائل ملك الغضب و إماتة الشّهوة 5237 . 6 - عند تعاقب الشّدائد تظهر فضائل الإنسان 6204 . 7 - عنوان فضيلة المرء عقله ، و حسن خلقه 6343 . 8 - غاية الفضائل العقل 6376 . 9 - غاية الفضائل العلم 6379 . 10 - فضل الرّجل يعرف من قوله 6538 . زيرا رذائل ( مقابل فضائل است ) تو بر آنها خو گرفتهاى . 2 - بالا رفتن بسوى فضيلت ها مشكل نجات بخشى است . 3 - از فضل و افزونى مرتبهات علم تو و از احسانت بذل و عطايت خبر مىدهد . 4 - هر گاه از حرامها باز ايستاده ، و از شبهات پرهيز نموده ، و نمازهاى واجب را اداء كرده ، و نوافل را بجا آوردى ، در حقيقت فضيلت ها را در دين كامل نمودى . 5 - سر فضيلت ها مالك بودن خشم ، و ميراندن شهوت است . 6 - در وقت از پى يكديگر در آمدن سختى ها فضائل انسان آشكار مى گردد . 7 - نشانه فضيلت مرد عقل او و حسن خلقش مى باشد . 8 - نهايت فضيلت ها عقل است ( يعنى عقل بالاترين فضيلت است ) . 9 - نهايت فضيلت ها علم و دانش است . 10 - فضيلت مرد از گفتارش شناخته مىشود .