عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1143
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
3 - ثمرة التّفريط ملامة 4604 . 4 - ضادّوا التّفريط بالحزم 5928 . الفراغ 1 - من الفراغ تكون الصّبوة 9251 . 2 - مع الفراغ تكون الصّبوة 9743 . الفرقة و التفرقة 1 - إيّاك و الفرقة ، فإنّ الشّاذّ من النّاس للشّيطان 2697 . 2 - إيّاكم و الفرقة ، فإنّ الشّاذّ عن أهل الحقّ للشّيطان ، كما أنّ الشّاذّ من الغنم للذّئب 2747 . 3 - ثمره و ميوهء تفريط سرزنش است ( از خدا و خلق ) . 4 - تفريط و تقصير در امور را با دور انديشى و محكم كارى بر طرف سازيد . فارغ بودن و بيكارى 1 - از فارغ بودن ( و يا با فراغت و عدم اشتغال به كار ) ميل به جهل و هوسها و لذّتها نشأت مى گيرد . 2 - با فراغت ( و عدم اشتغال به كار ) ميل به جهل ( و هوسها و لذّتها ) نشأت مى گيرد . جدائى 1 - بر تو باد به دورى از جدائى ( و گوشهگيرى و از مردم كنار بودن ) زيرا كه نادر از مردم از آن شيطان است . 2 - بر شما باد به دورى از جدائى ، زيرا كه جداى از اهل حق نصيب شيطان است ، چنان كه جداى از گوسفند نصيب گرگ خواهد شد .