عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1137

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

15 - الفرص خلس 165 . 16 - الفوت غصص 166 . 17 - الفرصة غنم 194 . 18 - الفوت حسرات محرقات 877 . 19 - الفائت لا يعود 1018 . 20 - إضاعة الفرصة غصّة 1083 . 21 - أوقات السّرور خلسة 1084 . 22 - الفرص تمرّ مرّ السّحاب 1143 . 23 - إذا لم يكن ما تريد فأرد ما يكون 3058 . 24 - إذا أمكنت الفرصة فانتهزها ، فإنّ إضاعة الفرصة غصّة 4124 . 15 - فرصت ها ربودن هاست ( يعنى در ميدان عمل گوى سعادت را كسى مى ربايد كه از فرصت ها استفاده برد ) . 16 - فوت فرصت و از دست دادن آن غصهّ‌ها ست . 17 - فرصت غنيمت است ( يعنى نبايد از دست داد ) . 18 - از دست رفتن فرصت پشيمانى سوزنده ايست . 19 - فوت شده و از دست رفته بر نمى گردد . 20 - ضايع كردن فرصت غصهّ است . 21 - زمانهاى شادى زود گذر ( و يا ربودنى ) است . 22 - فرصت ها چنان كه ابر گذرد مى گذرد ( پس بايد آنها را غنيمت دانست ) . 23 - هر گاه نبود آنچه را كه تو مى خواهى پس آنچه را كه هست بخواه ( و بدنبال آن برو و مأيوس مشو و از فرصت استفاده كن و يا چنين حالتى تقدير الهى است به آن راضى باش ) . 24 - هر گاه فرصت ممكن شود آن را غنيمت دان ( و از وقت استفاده كن ) زيرا