عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1134
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
3 - لا تفرحنّ بسقطة غيرك فإنّك لا تدري ما يحدث بك الزّمان 10290 . 4 - لا تبتهجنّ بخطاء غيرك فإنّك لن تملك الإصابة أبدا 10294 . الفرار إلى الله 1 - فرّوا إلى اللّه سبحانه و لا تفرّوا منه فإنهّ مدرككم و لن تعجزوه 6570 . الفرصة و فوتها 1 - ليس كلّ غائب يئوب 7470 . 2 - من غافص الفرص أمن الغصص 8063 . 3 - به سقوط غير خود هرگز خوشحال مباش ، زيرا كه تو نمى دانى روزگار نسبت به تو چه پديد آورد ( يعنى ممكن است تو هم در افتى و ديگران در حق تو خوشحال گردند ) . 4 - به خطاء ( و اشتباه ) غير خود هرگز خوشحال مشو زيرا كه تو هميشه صواب و درستى را مالك نخواهى شد . فرار بسوى خدا 1 - بسوى خداى سبحان فرار نمائيد ، و از او مگريزيد ، زيرا كه او در يابنده ( و نجات بخش ) شماست ، و هرگز او را ناتوان نخواهيد نمود . فرصت 1 - چنين نيست كه هر غائبى ( و هر مسافرى ) بر گردد ( ممكن است مقصود اين باشد كه بايد از فرصت حد اكثر استفاده را نمود چنان كه از نهج البلاغه وصيت حضرت به امام مجتبى خطبه 31 استفاده مىشود ) . 2 - هر كه بطور ناگهانى فرصت ها را بگيرد ( و آنها را غنيمت شمارد ) از غصهها