عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1122
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
10 - السّامع للغيبة كالمغتاب 1171 . 11 - سامع الغيبة أحد المغتابين 5583 . 12 - سامع الغيبة شريك المغتاب 5617 . 13 - من أولع بالغيبة شتم 8395 . 14 - مستمع الغيبة كقائلها 9760 . 15 - لا تعوّد نفسك الغيبة ، فإنّ معتادها عظيم الجرم 10300 . 16 - يسير الغيبة إفك 10978 . 17 - يا عبد اللّه لا تعجل في عيب عبد بذنبه فلعلهّ مغفور له ، و لا تأمن على نفسك صغير معصية فلعلّك معذّب عليها 10996 . 10 - شنونده غيبت مانند غيبت كننده است . 11 - شنونده غيبت يكى از دو غيبت كننده است . 12 - شنونده غيبت شريك غيبت كننده است . 13 - هر كه به غيبت مردم حريص باشد دشنام داده شود . 14 - گوش دهنده به غيبت مانند گوينده آن است . 15 - نفست را به غيبت عادت مده ، زيرا عادت كننده آن بزرگ گناه است . 16 - اندك غيبت بهتان ( يا دروغ بسيار ) است . 17 - ( تتمه كلامى است از خطبه 140 نهج البلاغه كه در نهى از غيبت مردم فرموده است ) آى بنده خدا در عيب بندهاى به گناهش شتاب مكن كه شايد او آمرزيده شده باشد ، و بر نفس خود از گناه كوچك ايمن مباش شايد كه بر آن معذّب گردى .