عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1109

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

3 - من غلبت عليه الغفلة مات قلبه 8430 . 4 - من غفل عن حوادث الأيّام أيقظه الحمام 9161 . 5 - ويل لمن غلبت عليه الغفلة فنسي الرّحلة و لم يستعدّ 10088 . 6 - لا عمل لغافل 10451 . الغالب و المغلوب 1 - قد يغلب المغلوب 6441 . 2 - من غالب من فوقه قهر 8102 . 3 - كلّ غالب غير اللّه مغلوب 6894 . 3 - هر كه بر او غفلت و بى خبرى غلبه كند دلش مرده است . 4 - هر كه از حوادث روزگار غافل شود مرگ او را بيدار خواهد ساخت ( كه در آن هنگام به هلاكت رسيده و مفرّى برايش نيست ) . 5 - واى براى كسى كه بر او غفلت و بى خبرى غلبه كرده پس كوچيدن ( از اين جهان ) را فراموش نموده و آماده نگشته است . 6 - هيچ عملى براى غافل نيست ( چون حضور قلب و توجه و اقبال ندارد ) . غالب 1 - گاهى مغلوب غالب گردد . 2 - هر كه با ما فوق خود مبارزه كند مغلوب گردد ( بنا بر اين بايد طاغيان روزگار بدانند با چه كسى روبرو هستند ) . 3 - هر غلبه كننده‌اى غير خدا مغلوب است .