عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1095

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

14 - لا تدوم مع الغدر صحبة خليل 10601 . 15 - الغدر لأهل الغدر وفاء عند اللّه سبحانه 1571 . 16 - الغدر أقبح الخيانتين 1690 . 17 - أسرع الأشياء عقوبة رجل عاهدته على أمر و كان من نيّتك الوفاء له ، و من نيتّه الغدر بك 3174 . الغرور 1 - احذر أن يخدعك ( يختدعك ) الغرور بالحائل اليسير ، أو يستزلّك السّرور بالزّائل الحقير 2612 . 2 - جماع الغرور في الاستنامة إلى العدوّ 4775 . 3 - طوبى لمن لم تقتله قاتلات الغرور 5973 . 14 - با بى وفائى مصاحبت دوست باقى نخواهد ماند . 15 - بى وفائى نمودن با اهل بى وفائى در نزد خداى سبحان وفا دارى است . 16 - بى وفائى زشت ترين دو خيانت است . 17 - شتابان ترين چيزها به حسب عقوبت و كيفر ( كيفر ) مرديست كه او را بر كارى پيمان بستى ، و تو بر چنين قصدى كه از براى او وفا كنى و او بر اين است كه بى وفائى نمايد با تو . فريب 1 - بپرهيز از اين كه تو را مغرور شدن به اندك حائلى و مانع كمى ( يعنى دنيا ) فريب دهد ، يا تو را شادمانى به بر طرف شونده كوچكى ( يعنى دنيا ) بلغزاند . 2 - جمع كردن فريب در راحت خوابيدن و آرام گرفتن به دشمن است ( چه دشمن نفس باشد و يا دشمن خارجى ) . 3 - خوشا به حال كسى كه او را كشنده‌هاى فريب نكشد ( يعنى خود را از آنها