عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1075

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

60 - من ورد مناهل الوفاء روي من مشارب الصّفاء 9195 . 61 - من سكن الوفاء صدره أمن النّاس غدره 9218 . 62 - من دلائل الإيمان الوفاء بالعهد 9414 . 63 - من تمام المروّة إنجاز الوعد 9415 . 64 - من أفضل الإسلام الوفاء بالذمام 9432 . 65 - ما أحسن الوفاء و أقبح الجفاء 9505 . 66 - ما أنجز الوعد من مطل به 9534 . 67 - وفاء بالذّمم ( وفاء الذّمم ) زينة الكرم 10074 . 68 - من أخفر ذمّة اكتسب مذمّة 8108 . 69 - لكلّ ناكث شبهة 7284 . 60 - هر كه به سر چشمه وفادارى وارد شود از ظرفها و آبخورى هاى صفا ( صافى اعمال و اخلاق و اجر و ثواب ) سيراب گردد . 61 - هر كه وفادارى در سينه‌اش قرار گيرد مردم از بى وفائى او ايمن گردند . 62 - از دلائل ايمان وفا نمودن به عهد و ميثاق است . 63 - از تمامى مروت است بجا آوردن وعده ( و عمل به آن ) . 64 - از افزون - ين اسلام است وفا نمودن به عهد و پيمانها . 65 - چه نيكو كرده وفادارى را و زشت نموده جفا ( و بى خيرى و ترك احسان ) را . 66 - وعده را بجا نياورده است كسى كه تأخير اندازد آن را . 67 - به عهد و پيمانها وفا نمودن زينت كردم ( و بلندى مرتبه ) است . 68 - هر كه عهد و پيمانش را ( كه در ذمه است ) بشكند مذّمتى را كسب كرده است . 69 - براى هر شكننده عهدى شبهه‌اى است ( و گرنه وفاء خواهد نمود ) .