عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1034
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
7 - اشتغال النّفس بما لا يصحبها بعد الموت من أكثر الوهن 1982 . 8 - العمل بالعلم من تمام النّعمة 2052 . 9 - الأقاويل محفوظة ، و السّرائر مبلوّة ، و كلّ نفس بما كسبت رهينة 2137 . 10 - القرين الصّالح هو العمل الصّالح 2157 . 11 - اعمل تدّخر 2236 . 12 - اعمل بالعلم تدرك غنما 2277 . 13 - اجعل رفيقك عملك ، و عدوّك أملك 2302 . 14 - اعمل عمل من يعلم أنّ اللّه مجازية بإسائته و إحسانه 2352 . 15 - اسع في كدحك ، و لا تكن خازنا لغيرك 2401 . 7 - اشتغال نفس به آنچه بعد از مرگ او را همراه نمى باشد از بزرگترين ضعف عمل است . 8 - به علم عمل نمودن از تمامى نعمت است . 9 - گفتارها نگاه داشته شده ، و نهانيها آزموده شده است ، و هر نفسى به آنچه كسب كرده در گرو مى باشد . 10 - رفيق صاف و همراه بى غش ، عمل شايسته است . 11 - عمل نما تا ذخيره كنى . 12 - به علم عمل كن ، تا غنيمتى را در يا بى . 13 - رفيق خود را عملت ، و دشمن خويش را آرزويت قرار ده . 14 - عمل كسى را انجام ده كه مىداند خداوند جزا دهنده اوست به بدى و احسان او . 15 - در عمل خود كوشا باش ، و خزانه دار ديگرى مباش .