عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1032
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
17 - من أفنى عمره في غير ما ينجيه فقد أضاع مطلبه 8532 . 18 - ما انقضت ساعة من دهرك إلّا بقطعة من عمرك 9608 . 19 - لا تفن عمرك في الملاهي فتخرج من الدّنيا بلا أمل 10360 . 20 - لا بقاء للأعمار مع تعاقب اللّيل و النّهار 10743 . 21 - لا يعرف قدر ما بقي من عمره إلّا نبيّ أو صدّيق 10801 . 22 - العمر تفنيه اللّحظات 337 . 23 - احفظ عمرك من التّضييع له في غير العبادة و الطّاعات 2439 . العمران 1 - آفة العمران جور السّلطان 3954 . 17 - هر كه عمرش را در غير آنچه او را نجات مى بخشد فانى كند پس مطلب ( و هدف اصلى ) خود را ضايع نموده است . 18 - از روزگار تو ساعتى نگذشته مگر با قطعهاى از عمر تو ( پس بايد قدر آن را دانست بيهوده نگذرد ) . 19 - عمر خود را در بازيها فانى مكن ، پس از دنيا بى اميدى بيرون روى ( يعنى ديگر به نعمتهاى اخروى اميدى ندارى ) . 20 - بقائى براى عمرها با از پى يكديگر در آمدن شب و روز نيست . 21 - نمى شناسد قدر آنچه باقى ماند از عمر خود مگر پيامبرى و يا صدّيقى ( كسى كه در گفتار و كردار ملازم راستى باشد مانند جانشين پيامبر ) . 22 - عمر فانى مى سازد او را لحظهها ( كه بر آن مى گذرد ) . 23 - عمر خود را از تباه ساختن آن در غير عبادت و طاعت ها نگه دار . عمران ، آبادى 1 - آفت آبادانى و عمران ستم پادشاه است .