عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1020

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

36 - جالس العلماء تسعد 4717 . 37 - جالس العلماء تزدد علما 4720 . 38 - جمال العالم عمله بعلمه 4753 . 39 - جالس العلماء ، يزدد علمك ، و يحسن أدبك ، و تزك نفسك 4786 . 40 - جاور العلماء تستبصر 4801 . 41 - ربّ عالم قتله علمه 5300 . 42 - ربّ مدّع للعلم ليس بعالم 5356 . 43 - ربّ عالم غير منتفع 5362 . درست ، و سكوت او نه از را عاجز بودن از جواب است . 36 - با علماء و دانشمندان مجالست نما تا نيكبخت شوى ( زيرا كه عالم تو را به خداوند مى رساند ) . 37 - با علماء مجالست نما تا دانش زياد كنى . 38 - زيبائى عالم عمل كردن اوست به علمش . 39 - با علماء مجالست نما تا علمت زياد گشته ، و ادبت نيكو شده ، و نفس تو پاكيزه گردد . 40 - مجاورت علماء را برگزين تا بينا گردى . 41 - بسا عالم كه علمش او را بكشد ( چون علمى سودمند و حيات بخش خواهد بود كه عمل همراه او باشد ) . 42 - بسا مدعى علمى كه عالم نيست ( پس تا عالم بودن كسى معلوم نشود نبايد به مدعى آن اعتماد كرد ) . 43 - بسا عالمى كه سود برنده نباشد ( چون عمل به علم نمى كند ) .