عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1006
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
123 - شين العلم الصّلف 5784 . 124 - عليك بالعلم فإنهّ وراثة كريمة 6089 . 125 - علم المنافق في لسانه 6288 . 126 - علم المؤمن في عمله 6289 . 127 - علم بلا عمل كشجر بلا ثمر 6290 . 128 - علم بلا عمل كقوس بلا وتر 6291 . 129 - علم لا ينفع كدواء لا ينجع 6292 . 130 - علم لا يصلحك ضلال ، و مال لا ينفعك و بال 6294 . 131 - علم بلا عمل حجّة للهّ على العبد 6296 . 132 - غاية العلم حسن العمل 6357 . 123 - زشتى علم لاف زدن است . 124 - بر تو باد به دانش زيرا كه آن ميراثى است گرامى . 125 - علم منافق ( دو چهره ) در زبان اوست ( يعنى بدون عمل است ) . 126 - علم مؤمن در عمل اوست . 127 - علم بدون عمل مانند درخت بى ميوه است . 128 - علم بدون عمل مانند كمان بى زه است . 129 - علمى كه نفعى نبخشد مانند داروئى است كه اثر بخش نباشد . 130 - علمى كه تو را اصلاح نكند گمراهى ، و مالى كه به تو سود نرساند و زر و و بال است . 131 - علمى كه بدون عمل است براى خدا عليه بنده حجت خواهد بود ( يعنى در قيامت انسان حجتى ندارد كه من نمى دانستم ) . 132 - نتيجه و پايان كار علم نيكوئى عمل است .