عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
824
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
83 - كن مطيعا للهّ سبحانه ، و بذكره آنسا ، و تمثّل في حال تولّيك عنه إقباله عليك ، يدعوك إلى عفوه ، و يتغمّدك بفضله 7187 . 84 - من أطاع ربهّ ملك 7700 . 85 - من يطع اللّه يفز 7702 . 86 - من أطاع اللّه جلّ أمره 7820 . 87 - من أطاع اللّه علا أمره 8367 . 88 - من أطاع اللّه لم يشق أبدا 8378 . 89 - من أطاع اللّه سبحانه عزّ نصره 8460 . 90 - من أطاع اللّه سبحانه عزّ نصره 8460 . 91 - من أطاع اللّه سبحانه لم يضرهّ من أسخط من النّاس 8932 . 83 - مطيع خداى سبحان ، و بيادش انس گيرنده باش ، و به خاطر آور در حال رو گردانيدنت از او رو آوردن او را بر تو ، تو را به سوى آمرزش خود مى خواند ، و به فضل خود گناهانت را مى پوشاند ، ( چه خداى كريمى و چه پروردگار بخشندهء مهربانى ) . 84 - كسى كه مطيع پروردگارش باشد ( نفس و نيكبختى را ) مالك شود . 85 - كسى كه مطيع خدا گردد پيروز گردد . 86 - هر كه خدا را اطاعت نمايد مرتبهء او بزرگ شود . 87 - هر كه اطاعت نمايد مرتبهء او بلند شود . 88 - هر كه اطاعت خدا كند هرگز بدبخت نگردد . 89 - هر كه اطاعت خداى سبحان كند عزيز و توانا گردد . 90 - هر كه اطاعت خداى سبحان كند ياريش قوى گردد ( يعنى پروردگار با تمام توان ياريش نمايد ) . 91 - هر كه خداى سبحان را فرمان برد ( از مردم كسى كه بسبب اطاعت خدا