عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

983

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

85 - غنى العاقل بعلمه 6381 . 86 - غنى العاقل بحكمته ، و عزهّ بقناعته 6422 . 87 - قبيح عاقل خير من حسن جاهل 6787 . 88 - كلّ عاقل مغموم ( محزون ) 6826 . 89 - كن عاقلا في أمر دينك ، جاهلا في أمر دنياك 7163 . 90 - كلام العاقل قوت ، و جواب الجاهل سكوت 7224 . 91 - للعاقل في كلّ عمل إحسان 7328 . 92 - للعاقل في كلّ كلمة نبل 7334 . 93 - للعاقل في كلّ عمل ارتياض 7339 . 85 - توانگرى عاقل و خردمند به علم و دانش اوست ( يعنى اگر علم داشته باشد و مال نداشته باشد خود را صاحب ثروت مىداند ) . 86 - توانگرى عاقل به كردار و علم درست او ، و عزتش به قناعت او خواهد بود . 87 - زشت عاقل بهتر از نيكوى جاهل است ( و يا كار زشت عاقل بهتر از كار زشت جاهل خواهد بود ) . 88 - هر عاقلى اندوهناك است ( چون بى اعتبارى دنيا را ديده و پيوسته در فكر آخرت است ) . 89 - در امر دينت عاقل ، و در امر دنيايت جاهل باش . 90 - سخن عاقل قوت ( غذاى جان ) و پاسخ جاهل سكوت است . 91 - براى خردمند در هر عملى احسانى است ( كه يا نسبت به او بايد شود در مقابل عمل هايش و يا نسبت به ديگران چون غير احسان عملى انجام ندهد ) . 92 - براى عاقل در هر سخنى زيركى و يا نجابتى است . 93 - براى عاقل در هر عملى رياضت كشيدن ( و رام كردن نفس ) است ( يعنى