عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

970

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

160 - لا دين لمن لا عقل له 10768 . 161 - من ضيّع عاقلا دلّ على ضعف عقله 8240 . 162 - من قدّم عقله على هواه حسنت مساعيه 8270 . 163 - من ملك عقله كان حكيما 8282 . 164 - من اعتبر بعقله استبان 8295 . 165 - من قوي عقله أكثر الاعتبار 8303 . 166 - من العقل التّزوّد ليوم المعاد 9371 . 167 - من دلائل العقل النّطق بالصّواب 9416 . 168 - من علامات العقل العمل بسنّة العدل 9430 . 169 - ما جمّل الفضائل كاللّبّ 9473 . 160 - دينى نيست براى كسى كه براى او عقلى نيست . 161 - هر كه عاقلى را ضايع كند ( چنين كارى ) بر ضعف عقلش دلالت مىكند . 162 - هر كه عقلش را بر خواهشش مقدم دارد كوشش هاى او نيكو خواهد گرديد . 163 - هر كه مالك عقل خود شود ( و عقل در فرمانش باشد ) حكيم مى باشد . 164 - هر كه به وسيله عقلش عبرت گرفته يا چيزها را بسنجد عارف گردد . 165 - هر كه عقلش قوى باشد عبرت بسيار گيرد . 166 - از ( آثار ) عقل است توشه گرفتن براى روز بازگشت . 167 - از دليلهاى عقل است درست سخن گفتن . 168 - از علامت هاى عقل عمل كردن به شيوه عدل و عدالت است . 169 - فضائل و افزونى هاى مرتبه را چيزى مانند خرد زيبا نگرداند .