عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

932

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

نفسه 6702 . الاعتصام بالله 1 - من اعتصم باللهّ نجاّه 7826 . 2 - من اعتصم باللهّ لم يضرهّ شيطان 8035 . 3 - من اعتصم باللهّ عزّ مطلبه 8324 . 4 - الجى ء نفسك في الأمور كلّها إلى إلهك ، فإنّك تلجئها إلى كهف حريز 2389 . 5 - اعتصم في أحوالك كلّها باللهّ ، فإنّك تعتصم منه سبحانه بمانع عزيز 2390 . عاشق چيزيست فرموده : هر كه عاشق چيزى شود چشمش را كور ساخته دلش را بيمار ، و با چشم معيوب نظر كند ، و با گوش ناشنوا بشنود ) در حقيقت شهوات و خواهشها عقلش را دريده ، و قلب و دلش را ميرانده ، نفسش را بر آن شيفته نموده است . استمداد از خدا 1 - هر كه به خدا چنگ زند خداوند او را نجات دهد . 2 - هر كه به خدا چنگ زند هيچ شيطانى ( چه انسانى و يا جنى بلكه حيوانى ) او را زيان نخواهد رسانيد . 3 - هر كه ( به ذيل عنايت الهى ) چنگ زند غالب شود مطلب او ( يعنى به مقصود رسد ) . 4 - نفس خود را در همه كارها به سوى خدايت پناه ده ، چون تو آن را به پناه محكمى پناه مى دهى . 5 - در همه احوالت به خدا چنگ زن ، زيرا تو چنگ مى زنى از او سبحانه به منع كننده غالب ، ( كه همه بلاها و آفت را از تو منع نمايد ) .