عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

923

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

4 - لا خير في عزم بلا حزم 10682 . العسر 1 - العسر يشين الأخلاق ، و يوحش الرّفاق 1599 . 2 - العسر لؤم 83 . 3 - العسر يفسد الأخلاق 802 . العشرة و الخلطه 1 - معاشرة ذوي الفضائل حياة القلوب 9769 . 2 - لا يكن أهلك و ذو ودّك ( ذووك ) أشقى النّاس بك 1099 . 3 - لا توحشنّ امرء يسوءك فراقه 10262 . 4 - خيرى در عزم و تصميمى نيست كه بدون دور انديشى باشد . تنگى و پريشانى 1 - پريشانى خصلت ها را زشت كرده ، و به وحشت مى اندازد رفيقان را . 2 - پريشانى ملامت و سرزنش است . 3 - سخت گيرى خصلت ها را فاسد مى نمايد . معاشرت 1 - خلطه و آميزش صاحبان فضائل حيات دلهاست . 2 - ( چنين رفتار نما كه ) اهل و مصاحبان و يا دوستان تو بدبخت ترين مردم نباشند به وسيله تو ( كه كمتر رعايت حال آنها شود ) . 3 - هرگز مردى را كه جدائى او تو را خوش نباشد رم مده ( بلكه با او نيكو سلوك نما ) .