عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

760

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

100 - من لم يصبر على كدهّ صبر على الإفلاس 8987 . 101 - لا يعدم الصّبور الظّفر ، و إن طال به الزّمان 10861 . 102 - لا يصبر على مرّ الحقّ إلّا من أيقن بحلاوة عاقبته 10867 . 103 - يؤول أمر الصّبور إلى درك غايته و بلوغ أمله 11048 . 104 - ليس مع الصّبر مصيبة 7474 . 105 - ليس شيء أحمد عاقبة ، و لا ألذّ مغبّة ، و لا أدفع لسوء أدب ، و لا أعون على درك مطلب من الصّبر 7508 . 106 - من يصبر يظفر 7714 . 107 - من صبر نال المنى 7722 . وسيلهء او قفل مى كنند ) باز مىشود . 100 - هر كه بر سختى و زحمت كار و كسب صبر ننمايد بر افلاس ( ناچيزى و پريشانى بايد ) صبر نمايد . 101 - بسيار صبر كننده پيروزى را از دست ندهد هر چند زمان نسبت به او طول كشد ( يعنى بالأخره پيروز خواهد شد ) . 102 - بر تلخى حق صبر نخواهد نمود مگر كسى كه به شيرينى عاقبت آن يقين نمايد . 103 - كار بسيار شكيبا به دريافت پايان و نهايت مقصود ، و رسيدن به اميد و آرزو برگشت خواهد نمود . 104 - با صبر و شكيبائى مصيبتى نيست ( چون مصيبت وقتى است كه صبر نباشد ) . 105 - نيست چيزى كه از صبر و شكيب پايانش پسنديده‌تر ، و آخرش لذيذتر ، و براى سوء ادب دافع تر ، و بر درك مطلب ( و رسيدن به آن ) يارى كننده‌تر باشد . 106 - هر كه صبر كند پيروزمند شود . 107 - هر كه صبر كند به اميدها برسد .