عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

748

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

باب الصاد الصبر و الصابر 1 - الصّبر أوّل لوازم الإتقان ( الإيقان ) 1580 . 2 - الصّبر على المصيبة يجزل المثوبة 1597 . 3 - الصّبر أحد الظّفرين 1641 . 4 - الصّبر على النّوائب ينيل شرف المراتب ( المطالب ) 1722 . 5 - الصّبر على طاعة اللّه أهون من الصّبر على عقوبته 1731 . 6 - الصّبر على البلاء أفضل من العافية في الرّخاء 1821 . 7 - الصّبر أفضل سجيّة ، و العلم أشرف حلية و عطيّة 1869 . 8 - الصّبر أن يحتمل الرّجل ما ينوبه و يكظم ما يغضبه 1874 . شكيبائى و شكيبا 1 - شكيبائى نخستين لوازم محكم كردن ( يا يقين داشتن ) است . 2 - شكيبائى بر مصيبت پاداش را بزرگ مى نمايد . 3 - شكيبائى يكى از دو رسيدن به هدف است . 4 - شكيبائى بر مصيبتها به بلندى پايه‌ها ( يا مطلبها ) مى رساند . 5 - شكيبائى بر طاعت خدا آسان تر است از صبر بر كيفر او . 6 - شكيبائى بر بلاء بالاتر از عافيت در وسعت زندگانى است . 7 - شكيبائى برترين خوى و دانش بالاترين زيور و بخشش است . 8 - شكيبائى آنست كه انسان آنچه به او مى رسد متحمل شود ، و آنچه كه او را