عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
725
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
16 - سبب الحيرة الشّكّ 5540 . 17 - عجبت لمن يشكّ في قدرة اللّه و هو يرى خلقه 4248 . 18 - فعل الرّيبة عار ، و الولوع بالغيبة نار 6580 . 19 - كلّ ما خلا اليقين ظنّ و شكوك 6886 . 20 - لكلّ إنسان أرب فابعدوا عن الرّيب 7306 . 21 - لن يضلّ المرء حتّى يغلب شكهّ يقينه 7450 . 22 - من يتردّد يزدد شكّا 7989 . 23 - من كثر شكهّ فسد دينه 7997 . كسانى كه مى خواهند از غير طريق انبياء و اوصياء بحقائق پى ببرند ، و يا آنكه بسا باشد كه كامل شود و به كمال خود رسد ظنّ به راه راست ) . 16 - سبب سرگردانى شك است ( زيرا آن باعث حيرانى گردد ) . 17 - عجب دارم از كسى كه در قدرت خدا شك مىكند در صورتى كه خلق او را مى بيند . 18 - كار با قلق و اضطراب يا تهمت و بدگمانى ننگ و عار ، و حريص بودن به غيبت آتش است ( آرى مطلق غيبت حرام است ولى كسى كه هميشه در غيبت بسر مى برد گويا خودش آتش است و از او آتش مى بارد و يا سبب دخول در آتش مىشود ) . 19 - هر چيزى به غير يقين گمان و شك هاست . 20 - براى هر انسانى عقل و يا حاجتى است پس از قلق و اضطراب يا از شك دورى نمائيد ( تا به مقصود خود نائل گرديد ) . 21 - هرگز مردى گمراه نگردد تا آنكه شك او بر يقينش غلبه نمايد ( در اصول عقائد ) . 22 - هر كه تردّد كند ( و در عقيده و كارش مردد باشد ) شكّ او زياد شود . 23 - هر كه شك او بسيار باشد دين او فاسد خواهد شد ( زيرا صحت دين