عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
707
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
الشقاق 1 - مع الشّقاق تكون النّبوة 9744 . الشقاء 1 - كلّ شقاء إلى رخاء 6848 . 2 - من الشّقاء احتقاب الحرام 9271 . 3 - من الشّقاء إفساد المعاد 9274 . 4 - من علامة الشّقاء غشّ الصّديق 9297 . 5 - من علامات الشّقاء الإسائة إلى الأخيار 9307 . 6 - من شقاء المرء أن يفسد الشّك يقينه 9345 . اختلاف و شكاف 1 - با مخالفت و دشمنى كندى حاصل مىشود ( ولى بر عكس كسى كه با مردم باشد پيشرفت در كار خواهد داشت ) . بدبختى 1 - هر بدبختى بسوى فراخى است . ( يعنى دائمى نخواهد بود چون دنيا متحول است ) . 2 - از بدبختى است ، ذخيره كردن حرام ( يا مال حرام ) . 3 - از بدبختى است فاسد كردن معاد . 4 - از نشانهء بدبختى است با دوست ناصاف بودن . 5 - از نشانههاى بدبختى است اسائه ادب نسبت به نيكان . 6 - از بدبختى مرد آنست كه شكّ يقين او را فاسد نمايد ( و براى آمال و