عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

691

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

22 - ضادّوا الشّرّ بالخير 5914 . 23 - طاعة دواعى الشّرور تفسد عواقب الأمور 6001 . 24 - ظفر بالشّرّ من ركبه 6047 . 25 - فاعل الشّرّ شرّ منه 6529 . 26 - فعل الشّرّ مسبّة 6533 . 27 - لن يلقى جزاء الشّرّ إلّا عامله 7405 . 28 - ليس بشرّ من الشّرّ إلّا عقابه 7488 . 29 - ليس شيء أفسد للأمور ، و لا أبلغ في هلاك الجمهور من الشّرّ 7507 . 30 - لم يتعرّ من الشّرّ من لم يتجلبب الخير 7537 . 31 - من اقتحم لجج الشّرور لقي المحذور 8090 . 22 - بدى را به خوبى مخالفت نماييد . 23 - فرمانبردارى از دواعى بدى ها ( مانند شهوت و غضب و امثال آن ) سرانجام كارها را فاسد مى نمايد . 24 - به شرّ خواهد رسيد هر كه سوار آن بوده و آن را عزم و قصد نمايد . 25 - كننده بدى بدتر از آنست . 26 - انجام دادن بدى دشنام و يا جايگاه دشنام است . 27 - هرگز پاداش بدى را ملاقات نخواهد نمود مگر عمل كننده به آن . 28 - بدتر از بدى نيست مگر عقاب آن . 29 - براى كارها چيزى فاسد كننده‌تر ، و نه براى هلاكت اكثر مردم رساتر از بدى نيست . 30 - از بدى برهنه ( و وارسته ) نشده كسى كه خير و خوبى را پيراهن نكرده . 31 - كسى كه در لجهّ‌هاى بديها داخل شود با محذور برخورد كند ( يعنى به