عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

661

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

الأسقام 1 - من صحّة الأجسام تولّد الأسقام 9269 . 2 - لا رزيّة أعظم من دوام سقم الجسد 10726 . 3 - ليس للأجسام نجاة من الأسقام 7459 . السكينة و الوقار 1 - الوقار حلية العقل 270 . 2 - الوقار ينجد ( نتيجة ) الحلم 300 . 3 - السّكينة عنوان العقل 785 . 4 - الوقار برهان النّبل 786 . بيماريها 1 - از تندرستى و صحت جسم هاست زائيده شدن بيماريها ( چون وقتى انسان بر صحت بدن خود اعتماد كرد هر چه بتواند و هر چه پيش آيد مى خورد ، ملاحظه تبعات بعدى را نمى كند ) . 2 - مصيبتى بزرگتر از دائمى بودن بيمارى بدن نيست . 3 - براى بدنها نجاتى از بيماريها نيست . وقار ، سنگينى 1 - تمكين و وقار زينت عقل است . 2 - تأنى و وقار رتبهء حلم را بلند مى گرداند ( و يا ثمره و نتيجهء بردبارى است ) . 3 - آرامى نشانه خرد است . 4 - آهستگى و سنگينى دليل نجابت و زيركى است .