عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

656

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

السعي و الإسراع و الطلب 1 - التّشمّر للجدّ من سعادة الجدّ 2194 . 2 - أطلب تجد 2258 . 3 - عليك بالسّعي و ليس عليك بالنّجح 6148 . 4 - لن يضيع من سعيك ما أصلحك و أكسبك الأجر 7434 . 5 - من أسرع المسير أدرك المقيل 7954 . 6 - من حسنت مساعيه طابت مراعيه 8309 . 7 - اسعوا في فكاك رقابكم قبل أن تغلق رهائنها 2518 . كوشش 1 - دامن به كمر زدن براى كوشش از نيكويى بخت است . 2 - سعى و طلب نما تا بيابى . 3 - بر تو باد به كوشيدن در كار و بر تو نيست پيروزى يافتن . ( يعنى وظيفه كوشيدن است چه آدمى به هدف برسد يا نرسد ) . 4 - هرگز از سعى و كوشش تو ضايع نگردد آنچه تو را به صلاح آورده و كسب اجر و پاداش براى تو نموده است . 5 - كسى كه در مسير خود سرعت به كار برد ( و در طاعات و عبادات سعى نمايد ) به خواب راحت ( و استراحت در آخرت ) خواهد رسيد . 6 - هر كه سعى و كوششهايش نيكو باشد جايگاه زندگانى ( و منازل بهشتى ) او نيكو خواهد بود . 7 - در آزاد كردن گردنهاى خود كوشا باشيد پيش از آنكه گروهاى آنها بسته شود .