عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

601

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

34 - رضا اللّه سبحانه أقرب غاية تدرك 5409 . 35 - رضا اللّه سبحانه مقرون بطاعته 5410 . 36 - علامة رضا اللّه سبحانه عن العبد رضاه بما قضى به سبحانه له و عليه 6344 . 37 - في رضا اللّه غاية المطلوب 6446 . 38 - كيف يقدر على إعمال الرّضا القلب المتولهّ بالدّنيا 6986 . 39 - كفى بالرّضا غنى 7068 . 40 - من آثر رضا ربّ قادر فليتكلّم بكلمة عدل عند سلطان كه بر او توكل نمايد . 34 - رضا و خوشنودى خداى سبحان نزديكترين پايان و مرتبه‌ايست كه بدست آيد . 35 - رضا و خوشنودى خداى سبحان به طاعت او مقرون است . 36 - نشانه رضا و خوشنودى خداى سبحان از بنده رضايت و خوشنودى اوست به آنچه خداى سبحان به آن له يا عليه او حكم فرموده است . ( يعنى راضى باشد به تقدير الهى چه بحسب ظاهر به سود او باشد يا به ضرر او . 37 - در خوشنودى خداست نهايت مطلوب . ( يعنى آخرين مطلوب و مقصود آدمى خوشنودى خدا خواهد بود . 38 - چگونه در به كار بردن رضا ( و خوشنودى به نصيب ) توانائى دارد دلى كه شيفتهء دنياست 39 - براى خوشنودى ( به بهره و نصيب ) كفايت مىكند توانگرى ( كه ديگر به چيزى ديگرى احتياج نمى باشد زيرا شخص خوشنود فقط خدا را ولى نعمت مىداند ) . 40 - هر كه خوشنودى پروردگار توانا را اختيار نمايد بايد به سخن عدل در نزد