عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

593

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

المكتسب 3789 . 29 - ارض تسترح 2243 . 30 - ارض بما قسم لك تكن مؤمنا 2328 . 31 - ارض من الرّزق بما قسم لك تعش غنيّا 2332 . 32 - الرّزق مقسوم ، الحريص محروم 96 . 33 - من طلب الزّيادة وقع في النّقصان 8332 . 34 - قد يرزق المحروم 6639 . بدبختى حرص و خوارى طلب آسايش ده ، و به خدا اعتماد كن ، و در كسب كردن سهل انگارى نما ( پوشيده نماند چنان كه گذشت به اندازه لازم هر فردى بايد به دنبال كسب برود ولى از ولع و حرص بايد دورى گزيند ) . 29 - خوشنود باش تا راحت باشى . 30 - به آنچه قسمت تو گرديده خوشنود باش ، تا اين كه مؤمن باشى . 31 - به آنچه از روزى قسمت تو گرديده خوشنود باش ، تا توانگر زندگانى نمايى . 32 - روزى تقسيم شده است ، و حريص محروم خواهد بود . ( پوشيده نماند كه از اين قبيل روايات استفاده نمى شود بر اين كه انسان نبايد به دنبال روزى رود چون روزى خود به خود خواهد آمد ، آرى بعض از روزيها خود به خود خواهد آمد چنان كه مرگ خواهد آمد ، و بر اين مطلب يك دسته از روايات دلالت دارد ، ولى از بعض روايات ديگر استفاده مىشود كه آمدن روزى منوط بر سعى و تلاش خواهد بود چنان كه روايت شده ، دعاى كسى كه در خانه بنشيند ، و به دنبال روزى نرود ، و دعا كند خدا يا روزى مرا برسان مستجاب نمى گردد ، پس بايد به دنبال آن برود ) . 33 - هر كه طلب زيادتى كند ( و به مقدار كفاف قانع نباشد ) در كمى واقع خواهد شد . 34 - گاهى محروم روزى داده مىشود ( پس نبايد مأيوس شد ) .