عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

536

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

23 - الدّين أقوى عماد 489 . 24 - الشّريعة رياضة النّفس 543 . 25 - الشّريعة صلاح البريّة 698 . 26 - الدّين ذخر ، و العلم دليل 1224 . 27 - الدّين شجرة ، أصلها التّسليم و الرّضا 1255 . 28 - الدّين يصدّ عن المحارم 1295 . 29 - الدّين لا يصلحه إلّا العقل 1341 . 30 - إن جعلت دينك تبعا لدنياك أهلكت دينك و دنياك ، و كنت في الآخرة من الخاسرين 3750 . انسان در دنيا بايد دين باشد و دين مقدم بر هر چيزى و در رأس همه امور است ) . 23 - دين قويترين و محكم ترين ستون است . 24 - دين و ملّت رياضت نفس است ( شريعت جايى را گويند كه مردم از آن آب خورده و آب بر دارند ، و دين را به همين جهت شريعت گويند ، كه آدمى آيين خود را از آن برگيرد ، و از آنجا آب حيات بردارد و بنوشد ) . 25 - شريعت و دين صلاح خلائق است ( و مخلوق بدون شريعت فاسد خواهند شد ) . 26 - دين ذخيره و دانش راهنما خواهد بود . 27 - دين درختى است ، كه ريشه و بيخ آن تسليم و رضاء است . 28 - دين ( آدمى را ) از حرامها باز مى دارد . 29 - دين آن را اصلاح نخواهد كرد مگر عقل . 30 - اگر دين خود را پيرو دنيايت قرار دهى دين و دنيايت را تباه ساختى ، و در آخرت از زيانكاران خواهى بود .