عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
506
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
233 - ظفر بفرحة البشرى من أعرض عن زخارف الدّنيا 6052 . 234 - عجبت لعامر دار الفناء ، و تارك دار البقاء 6251 . 235 - عبد الدّنيا مؤبّد الفتنة و البلاء 6304 . 236 - غاية الدّنيا الفناء 6352 . 237 - غرور الدّنيا يصرع 6387 . 238 - غرّي يا دنيا من جهل حيلك ، و خفي عليه حبائل كيدك 6413 . 239 - و قال - عليه السّلام - في وصف الدّنيا : غرّارة ، غرور ما فيها ، فانية فان من عليها 6419 . 240 - غرّارة ، ضرّارة ، حائلة ، زائلة ، بائدة ، نافدة 6426 . 233 - به شادمانى مژده ( دخول بهشت ) پيروزى يافته كسى كه از زخارف و زينت هاى دنيا رو بگرداند . 234 - من از آباد كننده سراى نيستى ( دنيا ) و ترك كننده سراى جاويد ( آخرت ) تعجب دارم . 235 - بنده دنيا دائم در فتنه و بلاء است . 236 - پايان و عاقبت دنيا فانى شدن است . 237 - فريب دنيا ( آدمى را در هلاكت ) مى اندازد . 238 - اى دنيا كسى را فريب ده كه حيلههاى تو را نداند ، و دامهاى مكر تو بر او پنهان باشد . 239 - حضرت در وصف دنيا فرموده : فريب دهنده است ، فريب خواهد بود آنچه در آنست ، نيست شونده است ، فانى شونده خواهد بود هر كه بر آنست . 240 - ( دنيا ) سخت فريب دهنده ، سخت زيان رساننده ، تغيير يابنده ، زائل شونده ، هلاك شونده ، تمام شونده است .