197 - خذ ممّا لا يبقى لك لما يبقى لك و لا يفارقك 5041 . 198 - خذ من قليل الدّنيا ما يكفيك ، و دع من كثيرها ما يطغيك 5044 . 199 - خذ من الدّنيا ما أتاك ، و تولّ عمّا تولّى منها عنك فإن لم تفعل فأجمل في الطّلب 5050 . 200 - خلطة أبناء الدّنيا رأس البلوى و فساد التّقوى 5060 . 201 - خلطة أبناء الدّنيا تشين الدّين ، و تضعف اليقين 5072 . 202 - خطر الدّنيا يسير ، و حاصلها حقير ، و بهجتها زور ، و مواهبها غرور 5074 . 203 - خاب رجاؤه و مطلبه من كانت الدّنيا أمله و أربه 5086 . 197 - از آنچه براى تو باقى نمى ماند ( دنيا ) براى آنچه برايت باقى مى ماند و از تو جدا نمى گردد فراگير . 198 - از اندك دنيا آنچه را كه بس باشد تو را فرا گرفته ، و از بسيار آن كه تو را ياغى نمايد واگذار . 199 - از دنيا آنچه تو را بيايد فرا گير ، و از آنچه از آن از تو رو بگرداند رو بگردان ، پس اگر چنين نكنى در طلب اجمال نما ( يعنى اعتدال را مراعات كن ) . 200 - آميزش فرزندان دنيا ( و كسانى كه به دنيا حريص اند ) سر بلا و فساد تقوا خواهد بود . 201 - آميزش فرزندان دنيا دين را عيبناك ساخته و يقين را ضعيف مى گرداند . 202 - قدر دنيا اندك ، و حاصل آن حقير و پست ، و شادمانيش باطل ، و بخششهاى آن فريب خواهد بود . 203 - اميد و مطلب و مقصود او نااميد شده كسى كه دنيا آرزو و حاجت او باشد . ( و يا نااميد باد كسى كه چنين باشد ) .