18 - من رغب فيها أتعبته و أشقته 8480 . 19 - الرّابح من باع العاجلة بالآجلة 1488 . 20 - اجعل كلّ همّك و سعيك للخلاص من محلّ الشّقاء و العقاب ، و النّجاة من مقام البلاء و العذاب 2438 . 21 - ارفضوا هذه الدّنيا ذميمة ، فقد رفضت من كان أشعف بها منكم 2496 . 22 - أخرجوا الدّنيا من قلوبكم ، قبل أن تخرج منها أجسادكم ففيها اختبرتم و لغيرها خلقتم 2500 . 23 - أقبلوا على من أقبلت عليه الدّنيا فإنهّ أجدر بالغنى 2529 . 24 - اهربوا من الدّنيا ، و اصرفوا قلوبكم عنها ، فإنّها سجن المؤمن ، 18 - كسى كه در آن ( دنيا ) رغبت كند او را به تعب انداخته و بدبخت گرداند . 19 - سودمند كسى است كه دنيا را به آخرت بفروشد . 20 - تمام همّ و كوششت را براى خلاصى از جايگاه بدبختى و عقاب ( دنيا ) و رستگارى از محل بلاء و عذاب قرار ده . 21 - اين دنيايى كه نكوهيده است ترك نماييد ، پس به تحقيق اين دنيا ترك نمود كسانى را كه به دنيا علاقمندتر بودند از شما . 22 - دنيا را از دلهايتان بيرون نماييد ، قبل از آنكه بدنهاى شما از آن بيرون رود ، پس در آن آزمايش شده ، و براى غير آن آفريده شده‌ايد . 23 - به كسى رو آوريد كه دنيا بر او رو كرده باشد ، زيرا كه او به توانگرى سزاوارتر است ( معلوم است كسى كه دنيا از او روگردانيده يا ناتوان است و يا چشم تنگ و يا دل بسته به آنست در حاجت طرف اقدام نمى كند ، اما در قسم اول كه طرف سير است به زودى به نيازمنديها مى رسد ) . 24 - از دنيا بگريزيد ، و دلهايتان را از آن بگردانيد ، زيرا كه آن زندان مؤمن