عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

461

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

24 - أللّهمّ احقن دمائنا و دمائهم ، و أصلح ذات بيننا و بينهم ، و أنقذهم ( و اهدهم ) من ضلالتهم ، حتّى يعرف الحقّ من جهله ، و يرعوى عن الغيّ و الغدر من لهج به 2140 . 25 - من قرع باب اللّه فتح له 8292 . 26 - الدّاعي بلا عمل كالقوس بلا وتر 1814 . الدعوة و الداعية 1 - وقر سمع لم تسمع الدّاعية 10105 . 2 - ما اختلفت دعوتان إلّا كانت إحداهما ضلالة 9592 . الدليل 1 - ضلال الدّليل هلاك المستدلّ 5900 . 24 - خدايا خونهاى ما و خونهاى آنها را نگهدارى كن ، و ميان ما و آنان اصلاح فرما ، و ايشان را از گمراهيشان هدايت نموده و يا برهان ، تا آنكه حق را بشناسد كسى كه نداند آن را ، و از گمراهى و بى وفايى برگردد كسى كه به آن حريص بود . 25 - هر كه در خانه خدا را بكوبد ( در رحمت خدا ) برايش گشوده شود . 26 - خواننده بى عمل مانند كمان بى زه است . دعوت 1 - كر گرديده و يا كر باد گوشى كه دعوت ( خدا و پيامبران و امامان ) را نشنيده است . 2 - دو دعوت مختلف ( و ضد يكديگر ) نمى شود مگر آنكه يكى از آنها گمراهى است ( يا دعوت به امامت حضرت على - عليه السلام - و يا دعوت به خلافت ديگرى ) . راهنما 1 - گمراهى راهنما هلاكت راه جوست ( از اينجا بايد دانست كه چرا مردم در