عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
451
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
8 - حسن التّدبير ينمي قليل المال ، و سوء التّدبير يفني كثيره 4833 . 9 - سبب التّدمير سوء التّدبير ( سوء التّدبير سبب التّدمير ) 5549 . 10 - سوء التّدبير مفتاح الفقر 5572 . 11 - من ساء تدبيره تعجّل تدميره 7906 . 12 - من تأخّر تدبيره تقدّم تدميره 8045 . 13 - من ساء تدبيره بطل تقديره 8047 . 14 - من ساء تدبيره كان هلاكه في تدبيره 8768 . 15 - لا عقل كالتّدبير 10445 . 16 - لا ينجع تدبير من لا يطاع 10834 . 8 - نيكويى تدبير مال كم را زياد و نمو داده ، و بدى تدبير بسيار آن را فانى سازد . 9 - سبب هلاكت بدى تدبير است . ( و اين معنى به تجربه ثابت شده كه اكثر زمامداران و مسئولين مملكتى با سوء تدبير به بدبختى رسيدهاند ) . 10 - بدى تدبير كليد درويشى است . 11 - هر كه تدبيرش بد باشد هلاكت او زود در رسد . 12 - هر كه تدبير او ( در كارها ) پس افتد به هلاكت افتادن او پيش افتد . 13 - هر كه تدبير او بد باشد تقدير و اندازه گيرى او باطل خواهد شد . 14 - هر كه تدبيرش بد باشد هلاكت او در تدبيرش مى باشد . 15 - هيچ عقلى مانند تدبير نيست . 16 - سود ندارد تدبير كسى كه اطاعت نمى شود ( زيرا هر چه نقشه كشد و طراحى نمايد همه بى فايده خواهد بود چون عملى نمى گردد ) .