عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
424
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
90 - من سوء الخلق البخل ، و سوء التّقاضي 9324 . 91 - احذر الهزل ، و اللّعب ، و كثرة المزح ، و الضّحك ، و التّرهات 2603 . 92 - احذروا منافخ الكبر ، و غلبة الحميّة ، و تعصّب الجاهليّة 2628 . 93 - إيّاك و خبث الطّويّة ، و إفساد النّيّة ، و ركوب الدّنيّة ، و غرور الأمنيّة 2729 . 94 - أقبح الأخلاق الخيانة 2906 . 95 - الأم الخلق الحقد 2917 . 96 - أسوء الخلائق التّحلّي بالرّذائل 2981 . 97 - الخلق المذموم من ثمار الجهل 1281 . 90 - از بدى خلق و خويست بخيلى ، و بدى تقاضا كردن ( مثل آنكه با شدّت و درشتى چيزى را طلب كند ) . 91 - از گفتار و رفتار غير جدّى ، بازى ، بسيارى مزاح ، خنده و سخنان باطل و بى فايده دورى كن . 92 - از موجبات و آلات دميدن كبر ، و از غلبه غيرت و ننگى كه نبايد از آن ننگ داشت ، و از تعصب جاهليت ( براى خويشان و دوستان با اين كه حق به جانب نباشند ) دورى نماييد . 93 - بر حذر باش از بدى باطن ، و فاسد كردن نيّت ( طاعات را براى غير خدا كند و يا نيت معاصى نمايد ) ، و ارتكاب امور پست ، و فريب خوردن آرزو . 94 - زشت ترين خصلتها خيانت است . 95 - نكوهيدهترين خوى كينه است . 96 - بدترين خصلتها آراستگى بر ذائل و صفات و اعمالى است كه سبب پستى مرتبه انسان شود . 97 - خوى نكوهيده از ميوههاى نادانى است .