عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
404
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
الإخلاص و الخالص و المخلص 1 - الإخلاص خطر عظيم حتّى ينظر بما يختم له 1560 . 2 - أخلص تنل 2248 . 3 - أخلص للهّ عملك ، و علمك ، و حبّك ، و بغضك ، و أخذك ، و تركك ، و كلامك ، و صمتك 2400 . 4 - الزم الإخلاص في السّرّ و العلانية ، و الخشية في الغيب و الشهادة ، و القصد في الفقر و الغنى ، و العدل في الرّضا و السّخط 2460 . 5 - أخلصوا إذا عملتم 2480 . 6 - الإخلاص غاية 74 . 7 - الإخلاص فوز 209 . اخلاص 1 - خالص نمودن طاعات و عبادات از براى خدا خطر عظيمى است تا به خاتمه كار و عاقبت احوال او نگاه شود . 2 - خالص گردان تا برسى . 3 - از براى خدا عمل ، و علم ، و دوستى ، و دشمنى ، و گرفتن ، و واگذاشتن ، و گفتار ، و خاموشى خود را خالص گردان . 4 - اخلاص را در نهان و آشكار ، و ترس ( از خدا ) را در غيب و شهود ، و ميانه روى را در تهيدستى و توانگرى ، و عدالت را در خوشنودى و سخط لازم باش و جدا مشو . 5 - ( براى خدا ) خالص گرانيد هرگاه عمل كنيد . 6 - اخلاص غايت ( عبادات ) و يا پايان كمال است . 7 - اخلاص پيروزيست .