عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
398
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
4 - المخذول من له إلى اللّئام حاجة 1541 . الخرس 1 - الخرس خير من الكذب 283 . الخرق 1 - الخرق معاداة الآراء ، و معاداة من يقدر على الضّرّاء 1807 . 2 - إيّاك و الخرق ، فإنهّ شين الأخلاق 2654 . 3 - أقبح شيء الخرق 2848 . 4 - اسوء شيء الخرق 2885 . 5 - الخرق شين الخلق 787 . 4 - بدبخت و خوار كسى است كه او را به سوى بخيلان و يا افراد پست حاجتى افتد . گنگ 1 - گنگى و لال بهتر از دروغگويى است . درشتى 1 - كم عقلى ، دشمنى كردن با انديشهها ، و دشمنى نمودن با كسى است كه قادر بر ضرر رساندن بر اين كس باشد . 2 - بر تو باد به دورى از بدخويى ، و كم عقلى ، زيرا كه آن عيب اخلاق است . 3 - زشت ترين چيز ، درشتى و خوى بد يا حماقت و ابلهى است . 4 - بدترين چيز ، درشتى و بدخويى است . 5 - درشتى و كم خردى ، عيب خصلت و يا عيب مخلوق است .