عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

380

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

و مخالفته تؤذيك ، و مصاحبته و بال عليك 2593 . 4 - أحمق النّاس من ظنّ أنهّ أعقل النّاس 3089 . 5 - أحمق النّاس من يمنع البرّ ، و يطلب الشّكر ، و يفعل الشّرّ ، و يتوقّع ثواب الخير 3283 . 6 - أحمق النّاس من أنكر على غيره رذيلة و هو مقيم عليها 3343 . 7 - الأحمق لا يحسن بالهوان 1236 . 8 - بعد الأحمق خير من قربه ، و سكوته خير من نطقه 4451 . 9 - تعرف حماقة الرّجل بالأشر في النّعمة ، و كثرة الذّلّ في المحنة 4520 . مى اندازد ( يا عاجز مى گرداند تو را ) و موافقت كردن با او تو را هلاك مى گرداند ، و مخالفت كردن با او تو را آزار مىدهد ، و همراهى و رفاقت با او و زر و وبالى است بر تو . 4 - كم عقل ترين مردم كسى است كه گمان مىكند كه او عاقل ترين مردم است . 5 - كم عقل ترين مردم كسى است كه جلو احسان را گرفته ، و از مردم سپاسگزارى خواسته ، و بدى نموده ، و پاداش نيكو را متوقع است . 6 - كم عقل ترين مردم كسى است كه بر غير خود صفت رذل و پستى را زشت شمارد ، و بد داند ، و خود بر آن ايستادگى داشته باشد ، و داراى آن صفت باشد . 7 - كم عقل نيكو نشود بخوار شدن . 8 - دورى كم عقل بهتر از نزديكى او و سكوتش بهتر از سخن گفتنش مى باشد . 9 - كم عقلى مرد به خوشحالى زياد در نعمت و بسيار ذلّت ( و خضوع و فروتنى نزد مردم ) در محنت شناخته مىشود .