عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
377
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
100 - نحن أقمنا عمود الحقّ ، و هزمنا جيوش الباطل 9969 . الحمق 1 - الحمق الاستهتار بالفضول ، و مصاحبة الجهول 1914 . 2 - الحمق داء لا يداوى ، و مرض لا يبرء 1793 . 3 - أفقر الفقر الحمق 2849 . 4 - أضرّ شيء الحمق 2884 . 5 - أحمق الحمق الاغترار 2915 . 6 - أكبر الحمق الإغراق في المدح و الذّمّ 2985 . 7 - أعظم الحماقة الاختيال في الفاقة 3248 . 8 - الحمق شين 14 . 9 - الحمق أضرّ الأصحاب 500 . 100 - ما ستون حق را برپا داشته ، و لشكرهاى باطل را شكستيم . حماقت 1 - كم عقلى و حماقت مشغول شدن به زيادتيها و همراهى با نادانست . 2 - حماقت درديست كه مداوا نگشته ، و بيماريست كه خوب نمى شود . 3 - بيچارهترين بيچارگى حماقت است . 4 - مضرترين چيز حماقت و كم خردى است . 5 - نهايت كم عقلى فريب خوردن است . 6 - بزرگترين حماقت مبالغه در ستايش و نكوهش است . 7 - بزرگترين كم عقلى تكبر كردن در حالت تهيدستى است . 8 - حماقت و كم عقلى عيب و ننگ است . 9 - كم خردى مضرترين يارانست .