عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
324
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
2 - لو حفظتم حدود اللّه سبحانه لعجّل لكم من فضله الموعود 7591 . 3 - من قصّر عن أحكام الحرّيّة أعيد إلى الرّقّ 8530 . الحكمة 1 - الحكمة روضة العقلاء ، و نزهة النّبلاء 1715 . عبارت به وظيفه حاكم و زمامداران ناظر باشد كه اگر آنها مردم را بر احكام خدا وادارند چنين خواهد شد ) . 2 - اگر شما حدود خداى سبحان را نگهدارى كنيد ( مانند اوامر و نواهى ) هر آينه براى شما از فضل خود موعود را ( آنچه را كه خدا وعده فرموده ) تعجيل كند ، ( ممكن است مقصود مهدى موعود - ارواحنا فداه - باشد و امكان دارد هر چه را كه در برابر حفظ حدود و مقررات خود قرار داده است باشد مانند نصرت ، اجابت ، روزى و . . . ) . 3 - هر كه از احكام آزادى ( يعنى احكام الهى كه سبب آزادى انسان در آخرت خواهد شد و يا احكام افراد آزاد ) كوتاهى كند به سوى بندگى برگردانيده مىشود ( و در آخرت گرفتار خواهد شد ) . حكمت 1 - حكمت بوستان خردمندان و تفريح گاه مردم نجيب يا تند فطنتان است ، ( حكمت در بعض از روايات به طاعت خدا و فرمانبردارى همراه با معرفت امام ، و در بعض روايات ديگر به معرفت امام و اجتناب كبائر ، و در حديثى به معرفت فقه در دين ، و مى توان آن را بطور خلاصه به معرفت علم درست و صحيح تعريف كرد . و در كتب معتبره مانند كافى جلد 2 ص 53 و خصال روايت شده : روزى پيغمبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم در بعضى از سفرهايش به جمعيتى برخورد نمود پرسيد شما چه كسانى هستيد گفتند : مؤمنانيم فرمود : نشانه و حقيقت ايمان شما چيست گفتند : رضا به قضاى الهى ، و تسليم فرمان او و تفويض به سوى او ، حضرت فرمود : علماء