عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

307

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

2 - الحظّ يسعى إلى من لا يخطبه 1407 . الحظوة 1 - الحظوة عند الخالق بالرّغبة فيما لديه ، الحظوة عند المخلوق بالرّغبة عمّا في يديه 2055 . حفر البئر للأخ 1 - من حفر بئرا لأخيه أوقعه اللّه في بئره 8767 . 2 - من حفر لأخيه المؤمن بئرا أوقع فيها 8787 . الحقد 1 - الحقد من طبايع الأشرار 2202 . 2 - بهره به سوى كسى كه آن را خواستگارى نمى كند مى شتابد . ( يعنى آنچه از جانب حق تعالى حواله شده به سوى انسان خواهد آمد گر چه از آن بگريزد ) . بهره‌مندى 1 - بهره‌مندى در نزد آفريدگار و يا مكانت و منزلت در نزد او رغبت كردن به آنچه نزد اوست ، و بهره يافتن نزد مخلوق به اعراض نمودن از آنچه در دستهاى اوست . ( يعنى طلب نكردن از او و بى اعتنائى به آنچه در دست اوست ) . چاه كنى براى برادر 1 - هر كه چاهى براى برادر خود بكند خداوند او را در همان چاه خواهد انداخت . 2 - هر كه براى برادر مؤمن خود چاهى را بكند در آن واقع خواهد گرديد . كينه توزى 1 - كينه توزى از صفات مردم بد است .