عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
300
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
250 - بالإفضال تسترقّ الأعناق 4232 . 251 - بكثرة الإفضال يعرف الكريم 4328 . 252 - بالإفضال تستر العيوب 4340 . 253 - أحي معروفك بإماتته 2282 . 254 - افعل المعروف ما أمكن ، و ازجر المسيء بفعل المحسن 2307 . 255 - ابذل معروفك للنّاس كافّة فإنّ فضيلة فعل المعروف لا يعدلها عند اللّه سبحانه شيء 2470 . 256 - أحيوا المعروف بإماتته ، فإنّ المنّة تهدم الصنيعة 2526 . 257 - أفضل المعروف إغاثة الملهوف 2959 . 258 - أجلّ المعروف ما صنع إلى أهله 3049 . 250 - به وسيله احسان و انعام ، گردنها به بندگى كشيده مىشود . 251 - به كثرت بخشش شخص كريم شناخته مىشود . 252 - به سبب بخشش عيبها پوشيده مىشود . 253 - احسان خود را بميرانيدن آن ، زندهدار ( كه هرگز آن را ياد نكنى ) . 254 - تا ممكن است احسان خود را انجام ده و بد كننده و گنهكار را به كردار شخص نيكوكار منع كن ( يعنى وقتى در برابر او عمل نيك انجام دادى او هم نيكو كار خواهد شد ، و يا از كردارش منفعل خواهد گرديد ) . 255 - احسان خود را براى همه مردم به كار بر ، زيرا كه فضيلت انجام دادن احسان را چيزى در نزد خداى سبحان برابرى نمى كند . 256 - احسان را بميرانيدن آن و منت نگذاشتن زنده كنيد زيرا كه منّت نهادن احسان را خراب مىكند . 257 - افزون ترين نيكوئى به فرياد ستمديده يا بيچاره رسيدن است . 258 - بزرگترين احسان آنست كه به اهلش انجام گرفته باشد .