عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
298
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
233 - لا منقبة أفضل من الإحسان 10663 . 234 - لا معروف أضيع من اصطناع الكفور 10761 . 235 - لا خير في المعروف إلى غير عروف 10881 . 236 - لا تنفع الصّنيعة إلّا في ذي وفاء و حفيظة 10900 . 237 - يسير العطاء خير من التّعلّل بالاعتذار 10991 . 238 - لا تزكو إلّا عند الكرام الصّنايع 10692 . 239 - لا خير في المعروف المحصى 10706 . 240 - لا تذمّ أبدا عواقب الإحسان 10718 . 241 - لا يحمد إلّا من بذل إحسانه 10755 . 233 - منقبتى افزون تر از احسان نيست . 234 - نيست احسانى ضايع تر از احسان كردن به كفران كننده . 235 - نيست چيزى در احسان كردن به غير كسى كه به خوبى حق احسان شناسد . 236 - احسان نفع نمى بخشد مگر در صاحب وفا و حميّت ( كه نگهدارى كند ) . 237 - اندك عطا بهتر از تعلّل به عذر خواهى است . 238 - احسانها پاكيزه نخواهد شد و يا افزايش نخواهد نمود مگر در نزد كريمان ( چون آنان اهليت آن را داشته و باعث اجر و ثواب خواهند بود ) . 239 - خيرى نيست در احسانى كه ( يا از جهت منت گذاردن و يا از جهت كمى ) شمرده شود . 240 - هرگز عاقبت هاى احسان مذّمت نخواهد شد ( بلكه پيوسته قابل ستايش است ) . 241 - ستايش نمى شود مگر كسى كه بذل احسان نمايد .