عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
294
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
203 - من شرف الهمّة بذل الإحسان 9280 . 204 - من أعظم الفجايع إضاعة الصّنايع 9309 . 205 - من أفضل الإحسان الإحسان إلى الأبرار 9438 . 206 - ما اكتسب الشّكر به مثل بذل المعروف 9502 . 207 - ما استرقّت الأعناق به مثل الإحسان 9503 . 208 - ما توسّل أحد إليّ بوسيلة أجلّ عندي من يد سبقت منّي إليه لأربّيها عنده باتباعها أختها فإنّ منع الأواخر يقطع شكر الأوائل 9674 . 209 - ملاك المعروف ترك المنّ به 9724 . 210 - مع الإحسان تكون الرّفعة 9745 . 211 - مربّة المعروف أحسن من ابتدائه 9781 . 203 - از بلندى همت بذل احسانست . 204 - از بزرگترين دردها ضايع كردن احسانهاست ( مثل اين كه در آن ريا كند ) . 205 - از افزون ترين احسان است احسان كردن به سوى نيكو كاران . 206 - شكر به چيزى مانند بذل احسان كسب نشده است . 207 - گردنها ( و آزادگان ) به چيزى مانند احسان بنده گردانيده نخواهد شد . 208 - احدى به سوى من به وسيلهاى متوسل نشده كه در نزد من بزرگتر باشد از دستى كه از جانب من به سوى او پيشى گرفته تا در نزد آن به وسيله در پى در آوردن مثل آن ( احسان ديگر ) را تربيت نمايم ( و قطع احسان نكنم ) زيرا منع كردن اواخر ( احسانهاى ديگر ) شكر اوائل را قطع خواهد كرد . 209 - ملاك احسان ( و كمال آن ) ترك منت به آنست . 210 - با احسان بلندى مرتبه خواهد بود ( يعنى اگر كسى مى خواهد بزرگ شود بايد احسان نمايد ) . 211 - تمام احسان ( كه هميشه كند و ناقض نگذارد ) نيكوتر از ابتداء نمودن به