عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
8
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
20 - كفى بالإيثار مكرمة 7047 . 21 - من آثر على نفسه بالغ في المروءة 8225 . 22 - من آثر على نفسه استحقّ اسم الفضيلة 8845 . 23 - من آثرك بنشبه فقد اختارك على نفسه 9172 . 24 - من شيم الأبرار حمل النّفوس على الإيثار 9350 . 25 - من أحسن الإحسان الإيثار 9386 . 26 - من أفضل الاختيار التّحلّي بالإيثار 436 . 27 - لا تكمل المكارم إلّا بالعفاف و الإيثار 10745 . 20 - براى بزرگوارى ايثار كفايت مىكند . 21 - هر كه ديگران را بر نفس خود مقدم دارد ، در جوانمردى بكمال رسيده است . 22 - هر كه بر نفس خود ايثار نمايد ، مستحق نام فضيلت مىشود و به او صاحب فضيلت و برترى گويند . 23 - كسى كه تو را بر مال و عقار خود مقدم دارد ، يا در چيزى كه خلاصى از آن نباشد ، براى رفاه حال تو خود را در بلاء دچار سازد پس در حقيقت تو را بر نفس خود برگزيده است . 24 - از خصلت هاى نيكو كاران ، وادار نمودن نفسهاست بر بخشش ، و تقدم ديگران است بر خويشتن . 25 - از نيكوترين نيكوئى ها ، ترجيح ديگران است بر خود . 26 - از افزونترين برگزيدن ، زينت يافتن به ايثار است . 27 - بزرگواريها بكمال نخواهد رسيد ، مگر با پارسائى و ايثار .