عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
200
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
27 - غاية الجود بذل الموجود 6372 . 28 - من جاد اصطنع 7725 . 29 - من جاد ساد 7732 . 30 - من لم يجد لم يحمد 8212 . 31 - ما أحسن الجود مع الإعسار 9538 . 32 - من لم يسمح و هو محمود سمح و هو ملوم 8204 . 33 - من لم يسمح لم يسد 8213 . 34 - جود الرّجل يحببّه إلى أضداده ، و بخله يبغضّه إلى أولاده 4729 . 27 - نهايت بخشش عطا كردن موجود است ( هر چه هست ) . 28 - كسى كه صاحب جود و بخشش باشد احسان كند . 29 - هر كه ببخشد بزرگ گردد . 30 - هر كه نيابد و يا نبخشد ستوده نشود . ( چون اكثر اوقات مدح و ثنا در مقابل بخشش مال خواهد بود ) . 31 - چه چيز بخشندگى را با تنگدستى نيكو گردانيده است 32 - هر كه جود و بخشش ننمايد و حال آنكه پسنديده باشد ( يعنى در خيرات آن را مصرف نمايد ) آن را خواهد بخشيد و حال آنكه سرزنش شده است ( به وسيله مرگ براى ديگران بگذارد و خود بهرهء اخروى نبرده باشد ) . 33 - هر كه نبخشد آقا و بزرگ نشود . 34 - بخشندگى مرد او را به سوى دشمنانش دوست گردانيده ، و بخيلى او او را بسوى فرزندانش دشمن خواهد داشت .