عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

191

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

الجلالة 1 - عند كثرة الإفضال و شدّة الاحتمال تتحقّق الجلالة 6218 . الجماع 1 - سئل - عليه السّلام - عن الجماع فقال : حياء يرتفع ، و عورات تجتمع ، أشبه شيء بالجنون ، الإصرار عليه هرم ، و الإفاقة منه ندم ، ثمرة حلاله الولد ، إن عاش فتن ، و إن مات حزن 4943 . الجمال 1 - الجمال الظّاهر حسن الصّورة 1193 . 2 - الجمال الباطن حسن السّريرة 1193 . بزرگى 1 - در وقت زيادى بخشش و احسان ، و سختى متحمل شدن ( مخارج مردم يا بى ادبيهاى آنها ) جلالت و بزرگى ثابت مىشود . آميزش جنسى 1 - از آن حضرت از مقاربت پرسيدند حضرت فرمود : شرم و حيائى است كه برداشته شده ، و عورتهائى است كه جمع گشته ، شبيه‌ترين چيز است بديوانگى ، اصرار بر آن پيرى ، و به خود آمدن از آن پشيمانى خواهد بود ، ثمره حلالش فرزند است ، كه اگر زنده بماند به فتنه اندازد ، و اگر بميرد اندوهگين مى سازد . زيبائى 1 - جمال و زيبائى ظاهر ، نيكوئى صورت است . 2 - جمال و زيبائى باطن ، حسن سريره است .