عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

186

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

11 - الجزع أتعب من الصّبر 1198 . 12 - إن كنت جازعا على كلّ ما يفلت من يديك فاجزع على ما لم يصل إليك 3716 . 13 - بكثرة الجزع تعظم الفجيعة 4202 . 14 - ضادّوا الجزع بالصّبر 5913 . 15 - ليس مع الجزع مثوبة 7475 . 16 - من جزع عظمت مصيبته 7936 . 17 - من ملكه الجزع حرم فضيلة الصّبر 8086 . 18 - من جزع فنفسه عذّب ، و أمر اللّه سبحانه أضاع ، و ثوابه باع 8925 . 19 - لا تجزعوا من قليل ما أكرهكم ( كرهتم ) ، فيوقعكم ذلك في كثير ممّا تكرهون 10314 . 11 - بى تابى از شكيبائى پرزحمت تر است . 12 - اگر بر هر چه از دست تو مى رود جزع كننده باشى ( و سزاوار بى صبرى باشد ) پس بر آنچه به سوى تو نرسيده بيتابى نما . 13 - به سبب بيتابى و ناشكيبائى فراوان مصيبت بزرگ مىشود . 14 - بى تابى را با شكيبائى مخالفت نمائيد . 15 - با بى تابى ثوابى نيست ( پاداش از آن صابر است ) . 16 - هر كه بى تابى كند مصيبت او بزرگ شود . 17 - هر كه بى تابى مالك او شود از فضيلت صبر محروم ماند . 18 - هر كه بيتابى كند نفس خويش را عذاب نموده ، و فرمان خداى سبحان را ضايع كرده ، و ثواب او را بفروشد ( بجزع و بى تابى ) . 19 - از اندك آنچه ناخوش داريد بى تابى منمائيد ، پس شما را چنين كارى در