عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

174

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

البهت 1 - لا قحة كالبهت 10455 . بيت الله 1 - زيارة بيت اللّه أمن من عذاب جهنّم 5473 . بيت المال 1 - إنّ هذا المال ليس لي و لا لك ، و إنّما هو للمسلمين ، و جلب أسيافهم ، فإن شركتهم في حربهم شركتهم فيه ، و إلّا فجنا أيديهم ، لا يكون لغير أفواههم 3702 . افتراء 1 - هيچ بى شرمى مانند بهتان نيست . خانه خدا 1 - زيارت خانه خدا ايمنى از عذاب جهنم است . بيت المال 1 - براستى كه اين مال نه براى من و نه براى تست ، و جز اين نيست كه آن براى مسلمين و كشيده شده شمشيرهاى آنهاست ، پس اگر در جنگ آنها شريك مى شدى در آن شريك خواهى بود ، و گرنه چيده دستهاى آنان براى غير دهنهاى آنها نمى باشد ( يعنى اى كسى كه تقاضاى بيت المال مى نمائى ، بدان كه چنين مالى مخصوص پيكار كنندگان در جبهه‌هاست ، براى ديگران جايز نيست ) .