عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
146
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
19 - البخل يذلّ مصاحبه و يعزّ مجانبه 1409 . 20 - بالبخل تكثر المسبّة 4195 . 21 - بئس الخليقة البخل 4418 . 22 - زيادة الشّحّ تشين الفتوّة و تفسد الأخوّة 5508 . 23 - في الشّحّ المسبّة ( السّبّة ) 6480 . 24 - كثرة الشّحّ توجب المسبّة 7102 . 25 - لو رأيتم البخل رجلا لرأيتموه شخصا مشوّها 7573 . 26 - لو رأيتم البخل رجلا لرأيتموه مشوّها يغضّ عنه كلّ بصر ، و ينصرف عنه كلّ قلب 7598 . 27 - من لزم الشّحّ عدم النّصيح 8105 . 19 - بخيلى مصاحب خود را خوار ، و دورى كننده آن را عزيز مى دارد . 20 - با بخيلى دشنام دادن زياد خواهد گرديد . 21 - بد صفتى است بخيلى ( زيرا آدمى را در انظار بى ارزش مىكند ، و سبب غضب خداى بزرگ خواهد بود ) . 22 - زيادتى بخيلى جوانمردى را زشت نموده و برادرى را تباه مى سازد . 23 - در بخيلى عار يا وسيله دشنام است . 24 - بسيار بخيلى موجب دشنام خواهد گرديد . 25 - اگر شما بخيلى را ( به صورت ) مردى مى ديديد هر آينه آن را شخص بد چهرهاى مشاهده مى كرديد . 26 - اگر بخيلى را مردى مى ديديد هر آينه آن را بد چهرهاى مى ديديد كه هر چشمى از پائين انداخته شده و هر دلى از آن رو گرداند . 27 - هر كه ملازم بخيلى است ( و از آن جدا نشود ) نصيحت كننده را از دست دهد ( زيرا صاحب چنين صفتى كسى را نزد خود نخواهد گذاشت ) .